Ornui

Ucicurrenim gre

FR plus bas. EN below. EO sube.

A destuim es, ni lucuvir ornum. Her ni lucuvih ucicurrenim gre, e oh roprothiplacim ceclyn. Ari ze ornus δoginir dzivisortis eδus e dzivisortis ydrifitus naselliô, fi daθ dzuir enix fis naθ. Cumdzi ze da sithus, fi na tre lusam relis, sir fatas fnomni copelislis, ci byluenir aril rus.

Ces jours-ci, je découvre les lichens. Hier, j’ai découvert le lichen encroûtant gris et, aujourd’hui, la parmélie striée. Chacun de ces lichens est composé d’une espèce de champignons et d’une espèce d’algues unicellulaires, la seconde vivant à l’intérieur de la première. La symbiose de ces êtres, très différents l’un de l’autre, est un phénomène fantastique de complémentarité qui profite à chacun d’eux.

Roprothiplacim ceclyn

These days, I am discovering lichens. Yesterday, I discovered the grey crustose lichen and, today, the striated parmelia. Each of these lichens is composed of a species of fungus and a species of unicellular algae, the latter living inside the former. The symbiosis of these beings, very different from one another, is a remarkable phenomenon of complementarity that benefits each of them.

Ĉi tiuj tagoj mi malkovras likenojn. Hieraŭ mi malkovris la grizan krustan likenon, kaj hodiaŭ la striitan parmelion. Ĉiu el tiuj likenoj konsistas el unu specio de fungo kaj unu specio de unuĉelaj algoj, la dua vivante interne de la unua. La simbiozo de tiuj estaĵoj, tre malsamaj unu de la alia, estas rimarkinda fenomeno de komplementeco, kiu utilas al ĉiu el ili.