Le mot euphonique y, sans sens propre, n’a pour fonction que d’assurer la fluidité de la phrase et la bonne prononciation de chaque consonne, dans un enchaînement de mots. Par exemple, il peut s’insérer entre deux mots, dans une même proposition, si le premier mot se termine par une consonne, si le second commence par une consonne et si l’enchaînement entre ces deux mots (sans le mot euphonique) n’est pas particulièrement fluide ou risque de modifier le son de l’une des deux consonnes. Son usage est facultatif et assez subjectif. Ce mot est invariable.
Exemples 
Image générée par IA
ac
gepis (L’enchaînement de
c et de g n’est pas très fluide.)
=
ac y gepis
à cause d’une guèpe
Sce
ri vih luprobib pterôdactili? (L’enchaînement
de b et
de p n’est pas très fluide.)
=
Sce ri vih luprobib y pterôdactili?
Est-ce qu’il/elle a vu un improbable ptérodactyle?
Rie
sih jor (Ici, il y a risque de prononcer Rie sih hor ou Rie sij
jor.)
= Rie
sih y jor
Il était précis.
Exercices
Débutant
Quel est le sens propre
du mot euphonique y ?
Quelle est sa fonction ?
Intermédiaire
Dans cette phrase, placez le mot euphonique y aux deux endroits les plus appropriés.
Rahel sif poc gidivi, e sif veviptiô. Rachel était une guide ponctuelle et était digne de louange.
Avancé
Prononcez correctement à haute voix les deux versions de la phrase suivante, en n’oubliant pas de bien placer les accents toniques nécessaires – et, cette fois-ci, en faisant particulièrement attention à ce qu’une consonne ne déteigne pas sur l’autre (par exemple f v ne doit pas devenir, à l’oral, f f ni v v).
Ri sir
δolib par vim, allâ ac Gergie fi naθ δed thivi δolif vaopix oim.
Ri
sir δolib y par vim, allâ ac y Gergie fi naθ y δed y thivi δolif y vaopix oim.
Il est compréhensible par toi mais,
à cause de Georges, le premier brave propriétaire ne comprendra concrètement
rien.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire