10 Pronoms et adjectifs indéfinis

Icni generur par meadzatim

Un pronom indéfini désigne une réalité indéfinie et un adjectif indéfini indique une qualité ou une identité indéfinie. Un pronom indéfini se forme en ajoutant la déclinaison à l’adjectif indéfini correspondant. Certains pronoms se déclinent seulement au singulier (comme le pronom personnel ni) ou seulement au pluriel (comme le pronom personnel nui), tandis que d’autres se déclinent au singulier et au pluriel (comme le pronom personnel si). Il est possible d’ajouter aux pronoms indéfinis le suffixe isl, ith ou iv. Les adjectifs indéfinis  (invariables) sont habituellement placés au début du groupe de mots auquel ils se rapportent (mais après une éventuelle préposition et l’éventuel article se rapportant au groupe de mots).

10.1 Principaux adjectifs indéfinis et …		… principaux pronoms indéfinis
		Singulier seulement		Singulier et pluriel		Pluriel seulement
o	aucun, pas de	oi	aucun, personne, rien
el	peu de, un peu de, presque pas de			eli	peu (un), presque rien, presque personne
cex	quelque(s)			cexi	quelqu’un, quelques uns, quelque(s) chose(s)
et	un certain, tel, certains, tels			eti	un certain, certains, untel
lon	plusieurs, beaucoup de					lonui	plusieurs, beaucoup
jom	la plupart du, la plupart des, presque tous les			jomi	la plupart, presque tout, presque tous
ar	chaque	ari	chacun
al	tout le, tous les			ali	tout, tous

(D’autres adjectifs et pronoms indéfinis existent. Voir le dictionnaire.)

Eli, cexi, eti, jomi et ali s’utilisent habituellement au singulier pour ce qui est indénombrable (comme du sel) et au pluriel pour ce qui est dénombrable (comme des oranges).

Exemples

o araci                         aucune araignée, pas d’araignée                           

Ni vir oim.                   Je (n’en) vois aucune.

Ni vir oivim.                Je (ne) vois personne.

el zyci                          (un) peu de sucre, presque pas de sucre                           

Ni vir elim                   Je (en) vois peu, un peu, presque rien (une petite quantité).

el gepui                       (un) peu de guèpes, presque pas de guèpes   

Ni vir elum.                 Je (en) vois peu, un peu, presque rien (un petit nombre).

cex udi                         quelque chien de chasse

cex udui                       quelques chiens de chasse

Sce vi vir cexim?         Est-ce que tu vois quelqu’un, quelque chose? 

Ni vir cexum.               Je vois quelques personnes, quelques choses.

Ni vir lon hfalim.         Je vois plusieurs, beaucoup de chevaux.

Ni vir lonum.               Je (en) vois plusieurs, beaucoup.

Jom sli sir alba.           (La) plupart (du) sel est blanc.

Jomi sir es.                   (La) plupart (par exemple : du sel) est ici.

Jomui sir dâ.                (La) plupart (par exemple : des arbres) sont là.

Ar ursi sir es.                Chaque ours est ici.

Ari eθir laxim.              Chacun mange (un, du) saumon.

al teri                            toute la terre

al landui                       tous les pays

Ali sir es.                      Tout est ici.

Alui sir dâ                    Tous sont là.

Se cexi mensir siu cexi, siur oi, r’ ilyzir δyr sim. (Pauli Tarsis)

Ou Se cexivi mensir siu cexithi, siur oi, r’ ilyzir δyr sim. (Pauli Tarsis)

Si quelqu’un pense être quelque chose (sous-entendu : importante), n’étant rien, il s’illusionne sur lui-même. (Paul de Tarse)

Souvent, le contexte aidera à déterminer si on ajoute un suffixe (isl, ith ou iv) à un pronom indéfini.

Ni mensir cexislil.

Je pense à quelque chose. Ici le suffixe isl permet de préciser que cette chose n’est pas une chose particulière, comme un poème ou un arbre, mais quelque chose de plus englobant ou abstrait, comme la poésie ou la foresterie.

Exercices

Débutant

El est un adjectif ou un pronom indéfini?            

Et jomi ?        

Lequel de ces mots n’existe pas en talmi : ou, lonui, ari ?       

Traduire en talmi : Ils mangent (durant) tout le temps.   Rui eθir dul ________ unim.  

Comment se forme un pronom indéfini?

Intermédiaire

Traduire en français.

a                    à                                     

dâ                  là                                

eθiu               manger

iθi                  endroit                            

nui                 nous                           

ri                    il/elle    

siu                  être                                 

sleponti          lit                                

thiu                avoir

uni                 moment                         

veti                vêtement                    

vniu               venir

Nui eθir jomim!                 

Nui eθir elim!                     

Ria thir lon vetum.          

Rie thir lonum.                  

Ar sleponti sir dâ.            

Ari sir dâ.                            

Al slepontui sir dâ.           

Alui sir dâ.                          

Ali sir dâ.                             

Rie sih a cex iθi.                 

Ria vnif a cex uni.             

Traduire en talmi. (Note : on ne redouble pas une négation). Exemple : Tu n’entends rien : Vi orir oi – et non Vi δâ orir oi.)

chat             θai            

dinde           galni δed (= gallinacé brave, galni se décline, δed reste invariable)

ne… pas      δâ             

poulet          galli             

viande         sarxi

Elles ne mangent aucune viande.                   

Il ne mange rien.         

Il ne mange persque pas de viande.   

Certains chats mangent de la dinde    

Certains préfèrent le poulet. 

Quelqu’un est là.     

Quelques chats ne mangent pas de dinde.     

Avancé

Traduire en français.

Remarque : on emploie sir, est, pour dire il y a.

Jom sarxi sir ruj .        

Mi vih etiem.

Sir oi dâ.      

Sir oithi δe oivi dâ.             

Traduire en talmi (parfois de deux façons)

Il y a un peu de fromage et presque pas de viande.       

Il y a plusieurs autobus et beaucoup de passagers.       

Il n’y a pas de viande                                                                                    Ou  

Elle mange de la viande presque tous les jours                                            Ou   

Elles ne sont pas plusieurs, mais un peu (de femmes).                                 Ou  

J’ai oublié quelque chose (une idée).                                                            Ou  

Je pense à quelque chose (un verre de vin).                                                  Ou  

Je vois quelqu’un.                                                                                          Ou  

Prononcez correctement à haute voix la phrase suivante, en n’oubliant pas de bien placer les accents toniques nécessaires.

Nui eθih cexiθix cexunix. Nous mangions quelque part un moment donné. (Les adverbes cexiθix et cexunix sont formés à partir de l’adjectif indéfini cex et des suffixes iθ, un et ix. Ces adverbes sont des alternatives aux expressions a cex iθi et a cex uni.)