Cette page a pour but de vous permettre d'écouter parler en talmi. Vous pouvez cliquer sur la vidéo de votre choix, puis écouter et lire simultanément le texte affiché sur l'image. La traduction française s'y trouve également. Chacun des poèmes présentés ici est une composition originale talmienne de S. Garant. La traduction française ne suit pas rigoureusement le mot à mot, mais plutôt le sens général et le rythme. Bonne écoute !
Frisesni - Automne
Ezu stelui - Pleurez étoiles
Weep now you autumn stars above Ploru vi aŭtunaj steloj
And shiver all you mighty elms Kaj tremu vi grandaj ulmoj
By day swift thoughts march on ahead Tage rapidas la pensoj
For those lost ones departed soon Pro la tro frue perditoj
In silence feelings watch the night Kaj silentas la emocioj
The nights are caves no one can sound La noktoj estas profunduj'
Weep now you autumn stars above Ploru vi aŭtunaj steloj
For those lost ones departed soon Pro la tro frue perditoj
In silence feelings watch the night Kaj silentas la emocioj
The nights are caves no one can sound La noktoj estas profunduj'
Weep now you autumn stars above Ploru vi aŭtunaj steloj
For those lost ones departed soon Pro la tro frue perditoj
La mise en ligne d'un prochain poème est prévue d'ici octobre 2026.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire