Écoutez parler en talmi !

Cette page a pour but de vous permettre d'écouter parler en talmi. Vous pouvez cliquer sur la vidéo de votre choix, puis écouter et lire simultanément le texte affiché sur l'image. La traduction française s'y trouve également. 

Chacun des poèmes présentés ici est une composition originale talmienne de S. Garant, sur le thème de l'automne. La traduction  française ne suit pas rigoureusement le mot à mot, mais plutôt le sens général et le rythme. 

Bonne écoute !

Frisesni - Automne


Ezu stelui - Pleurez étoiles


Fibonacciô frisesniô poemi - Poème fibonaccien d'automne

(Il y a une coquille dans la traduction française ci-dessus : il faut lire "revivifie" pour
avoir le mot et le compte de syllabes corrects. J'ai tapé le mot un peu vite !)

Vous pouvez aussi cliquer ici pour écouter une micronouvelle dans laquelle sont présents tous les phonèmes du talmi.

Aucun commentaire: