- stregi relniô (sofia pamviô),
- asni (eani drab e ryxivdiô)
- e piêvi (dzati flyd e arpiδumi savis).
Ces trois animaux ensemble forment le symbole animal du talmi :
- la chouette rayée (sagesse clairvoyante),
- l'âne (constance courageuse et prudente)
- et la pieuvre (intelligence fluide et ramification du savoir).
These three animals together form the animal symbol of the Talmi:
- the barred owl (clear‑sighted wisdom),
- the donkey (steadfast, courageous and prudent constancy),
- and the octopus (fluid intelligence and branching knowledge).
Ĉi tiuj tri bestoj kune formas la
bestan simbolon de la talmia lingvo:
- la varia strigo (travida saĝeco),
- la azeno (firma, kuraĝa kaj prudenta konstanteco),
- kaj la polpo (flua inteligento kaj branĉiĝanta scio).
Aucun commentaire:
Publier un commentaire