Ioannie Dallaire

Ioannie Dallaire (1916-1965) sih petivie stilil fant’ e fêr, tre persiô. Naθpocur de fis Hull (matal Gatineau QC, CA), rie savtrafih a Lerniθim Baxus fis Cebec, pi adif a Ejrugim Veh Filnis Canadis. Rie dzifnif a fim Vence FR. Rie mapial nis guahim savtrafih.

Jean Dallaire (1916-1965) était un artiste peintre au style fantaisiste et profond, très personnel. Originaire de Hull (maintenant Gatineau QC, CA), il a enseigné à l’École des Beaux-Arts de Québec, puis a travaillé à l’Office National du Film du Canada. Il est décédé à Vence FR. Il a enseigné la gouache à ma mère.

Jean Dallaire (1916-1965) was a painter with a whimsical and profound style, highly personal. Originally from Hull (now Gatineau QC, CA), he taught at the Quebec City Scholl or Fine Arts, then worked at the National Film Board of Canada. He died in Vence FR. He taught my mother how to use gouache.

Johano Dallaire (1916-1965) estis pentristo kun fantazia kaj profunda stilo, tre persona. Devena el Hull (nun Gatineau QC, CA), li instruis ĉe la Belarta Lernejo de Kebeko, kaj poste laboris ĉe la Nacia Filma Oficejo de Kanado. Li mortis en Vence FR. Li instruis guashon al mia patrino.