Juv peci igiô

Juv peci igiô asifticir ceflim sis as xelis prom domim. Bêtô ri prenif naθ veiuranim sis. Sce oh? dem? Ni δâ savir!

Un jeune grand pic sort la tête hors du nid, près de la maison. Bientôt, il prendra son premier envol. Aujourd’hui? demain? Je ne sais pas!

A young pileated woodpecker pokes its head out of the nest near the house. Soon, it will take its first flight. Today? Tomorrow? I don’t know!

Juna blankvizaĝa nigropego elŝovas la kapon el la nesto, proksime de la domo. Baldaŭ ĝi faros sian unuan flugon. Ĉu hodiaŭ? morgaŭ? Mi ne scias.