FR
plus bas. EN below. EO sube.
La tradition de l’art et de la science (« savixilori ») est un concept caractéristique de la vision du monde portée par le talmi. Cette vision holistique se refuse à séparer les différentes façons d’aborder le monde en disciplines imperméables l’une à l’autre. Science, art, philosophie, sport, etc., sont plutôt considérés comme des disciplines qui se complètent et se nourrissent mutuellement pour parvenir à une compréhension plus profonde de l’univers. C’est une approche du réel qui s’inspire de grands penseurs comme Alexander von Humboldt et Hubert Reeves.
The tradition of art and science (“savixilori”) is a concept characteristic of the worldview expressed by the talmi. This holistic vision refuses to separate the different ways of approaching the world into disciplines that are impermeable to one another. Science, art, philosophy, sport, etc., are instead seen as fields that complement and nourish each other in order to reach a deeper understanding of the universe. It is an approach to reality inspired by great thinkers such as Alexander von Humboldt and Hubert Reeves.
La tradicio de arto kaj scienco (“savixilori”) estas koncepto karakteriza por la mondrigardo esprimata de la talmia kulturo. Tiu holisma vidmaniero rifuzas disigi la diversajn manierojn alproksimiĝi al la mondo en disciplinojn nepenetreblajn unu al la alia. Scienco, arto, filozofio, sporto ktp. estas prefere konsiderataj kiel kampoj, kiuj kompletigas kaj nutras unu la alian por atingi pli profundan komprenon de la universo. Tiu aliro al la realo inspiriĝas de grandaj pensuloj kiel Alexander von Humboldt kaj Hubert Reeves.


Aucun commentaire:
Publier un commentaire