FR plus bas. EN below. EO sube.
![]() |
| Anatum azriδeniô |
Esplardesix Miramia e ni ftih a Mömaniil, uer nui rovih lon anatum azriδeniô e na anatim snopispelgiô de fis cuab Boulanger.
Esnidesix ni ftih a ydihelil Montmorency, uer ydiheli mem e vi ve fil Cebec sir enpreosiô, pi a fil Cnei-Renafi, uer nui vih lon anatum nej, da axaum hforiô, e ose na strelim darelniô. Ni prenih oldiô Ahnim Re, e aliθix frisesniô easui berhih asiftiu.
Al ze iθui truvinir en relnim na rohis zoδis fis Cebec, e sir bel desteniθui trepitis.
![]() |
| Ydiheli Montmorency |
Samedi, Myriam et moi sommes allés à Montmagny, où nous avons observé plusieurs sarcelles à ailes bleues et une sarcelle d’hiver, du quai Boulanger.
Dimanche, nous sommes allés à la chute Montmorency, où la chute elle-même et la vue sur Québec sont impressionnantes, puis au Cap-Tourmente, où nous avons vu beaucoup d’oies des neiges, deux busards des marais et aussi un criquet birayé. Nous avons pris la vieille Avenue Royale et, partout, les couleurs d’automne commençaient à sortir.
Tous ces endroits se trouvent dans un rayon d’une heure de route de Québec et sont de belles destinations d’excursion.
Autumn OutingsOn Saturday, Myriam and I went to Montmagny, where we observed several blue‑winged teals and a green‑winged teal from the Boulanger wharf.
On Sunday, we went to Montmorency Falls, where both the waterfall itself and the view over Québec City are impressive, and then to Cap‑Tourmente, where we saw many snow geese, two northern harriers and a also two-striped grasshopper. We took the old Avenue Royale, and everywhere the autumn colours were beginning to emerge.
All these places are located within an hour’s drive from Québec City and make beautiful excursion destinations.
![]() |
| Cnei-Renafi |
Sabate, Myriam kaj mi iris al Montmagny, kie ni observis plurajn bluflugilajn anasojn kaj unu amerikan krekanason, de la kajo Boulanger.
Dimanĉe, ni iris al la akvofalo Montmorency, kie la akvofalo mem kaj la rigardo al Kebeko estas impresaj, kaj poste al Cap‑Tourmente, kie ni vidis multajn neĝanserojn, du amerikajn cirkuojn kaj ankaŭ unu lokuston dustrian. Ni prenis la malnovan Avenuon Reĝa, kaj ĉie la aŭtunaj koloroj komencis aperi.
Ĉiuj tiuj lokoj troviĝas ene de unu horo
da veturo de Kebeko kaj estas belaj celoj por ekskurso.
![]() |
| Anatui nej e luxelfi |





Aucun commentaire:
Publier un commentaire