Aeraispi e talmi

Goelti aera - icni generur par meadzatim

En realim com en fythim aeraispi sir giivi talmis. Efti se aeraispim acuelih ni a dila ytum ante talmim, e pu et talmiô vortui vnir de ris, aeraispi sir spi aeraivus oldiô, en fim nis rehigim Arcani fis Rojeries tat. Or talmi sir spi xehis tiivus rus, vocinur aeratilivui, ci abetir fim Aeratil, dav igiô tilim tilugis aera. Pur dav baix saviu Aeraivum oldiô, ze sir effe fi Aeraltius, Berhui, cim grir liu. Ze buci, cim mi grafih en daxu-pa, contir stuarim Orbytinönaθuis, ante arsim Selnis, e zalim Aerais dul Selnytinaxunaθim. (Fui da bucui sir obdib sêlix fräspix.)

En réalité comme dans la fiction, l’aérian est l’ancêtre du talmi. En effet, si j’ai inventé l’aérian dix-huit années avant le talmi, et que certains mots du talmi viennent de lui, l’aérian est la langue des anciens aérians, dans mon roman L’énigme de l’oncle Roger. Or, le talmi est la langue d’une partie de leurs descendants, appelée les aératiliens, qui habite Aératil, la plus grande île de l’archipel aérian. Pour mieux connaître les anciens aérians, c’est toutefois L’Aeraltuis, Les commencements qu’il faut lire. Ce livre que j’ai publié en 2009 raconte l’histoire des Premiers siècles du monde, avant la création de la Lune, et celle de l’Aérianie, durant le Premier millénaire de la Lune. (Les deux livres sont disponibles en français seulement.)

In reality as in fiction, Aerian is the ancestor of Talmi. Indeed, although I created Aerian eighteen years before Talmi, and although some Talmi words come from it, Aerian is the language of the ancient Aerianians in my novel The Enigma de Uncle Roger. Talmi, however, is the language of a group of their descendants, called the Aeratilians, who live on Aeratil, the largest island of the aerian archipelago. To learn more about the ancient Aerianians, one must read L’Aeraltuis: The Beginnings. This book, which I published in 2009, recounts the history of the First centuries of the world, before the creation of the Moon, as well as the history of Aeriania during the First Lunar Millennium. (Both books are available only in French.)

En la realo kiel en la fikcio, aerano estas la praulo de talmio. Fakte, kvankam mi kreis la aeranon dek ok jarojn antaŭ talmio, kaj kvankam kelkaj talmiaj vortoj devenas de ĝi, aerano estas la lingvo de la antikvaj Aerananoj en mia romano La enigmo de Onklo Roger). Talmio, siavice, estas la lingvo de parto de iliaj posteuloj, nomataj la Aeratilanoj, kiuj loĝas en Aeratil, la plej granda insulo de la aerana insularo. Por pli bone koni la antikvajn Aerananojn, oni tamen devas legi La Aeraltuis, La Komencoj. Tiu libro, kiun mi publikigis en 2009, rakontas la historion de la Unuaj jarcentoj de la mondo, antaŭ la kreo de la Luno, kaj la historion de Aeranio dum la Unua Luna Jarmilo. (Ambaŭ libroj disponeblas nur france.)