El tempisavi

Her Miramia e ni ftih a fil San-Mihelie-Beluphalsis, uer a eθiθigim cuabis θodeseθih. Θermi sir tre agrab: car allâ cum eolim renfretituir. En farim Cnei-Renafi dresinih upsar marolim. Ac larjedjim riverigis a ze iθim ni felir rim onomiu fi Tyri-Ônfnis. Upsar cneim aerflotih enpreosiô nepui: amsnepui e trebix nimbamsnepi mofinuir. Pasix, sih dav tarde he num bref htervi. Barumbarabum!

Hier, Myriam et moi sommes allés à Saint-Michel de Bellechasse, où nous avons dîné au restaurant du quai. La température était très agréable: chaude, mais avec un vent rafraîchissant. Au loin, le Cap-Tourmente se dressait au-dessus de l'estuaire. En raison de l'élargissement du fleuve à cet endroit, j'aime le nommer la Porte-de-l'Infini. Au-dessus du cap, d'impressionnant nuages flottaient dans l'air: des cumulus et probablement un cumulonimbus en formation. D'ailleurs, il y a eu plus tard, chez nous, un bref orage. Baroumbaraboum !

Yesterday, Myriam and I went to Saint‑Michel‑de‑Bellechasse, where we had lunch at the restaurant by the wharf. The weather was very pleasant: warm, but with a refreshing breeze. In the distance, Cap‑Tourmente rose above the estuary. Because of the widening of the river at that spot, I like to call it the Gate of Infinity. Above the cape, impressive clouds drifted in the air: cumulus, and probably a forming cumulonimbus. Besides, there was a brief thunderstorm later at home. Baroom‑baraboom!

Hieraŭ, Myriam kaj mi iris al Saint‑Michel‑de‑Bellechasse, kie ni vespermanĝis ĉe la restoracio de la kajo. La vetero estis tre agrabla: varma, sed kun refreŝiga vento. En la malproksimo, la Monteto‑Tourmente leviĝis super la estuaro. Pro la larĝiĝo de la riverego en tiu loko, mi ŝatas nomi ĝin la Pordo de la Senfineco. Super la monteto, impresaj nuboj flosis en la aero: kumuloj, kaj verŝajne formiĝanta kumulonimbo. Cetere, poste hejme okazis mallonga fulmotondro. Barum‑barabum!