Domi

FR plus bas.
EN below.
EO sube.

Domi

En nus famliô oldiô domim
Abetir matal o fomi
E lydir o θai cyrigiô

Ni fir nis pasim vaciliô
Cä slepir bucui sar ontim
Efasipir smelui dihiô

En nus famliô oldiô domim
Ni fir nis pasim vaciliô

Maison

Dans notre vieille maison familiale
N’habite plus personne maintenant
Et ne joue plus de petit chat curieux

Je fais mon passage chaque semaine
Lorsque des livres dorment sur un meuble
Sont effacées les odeurs de cuisine

Dans notre vieille maison familiale
Je fais mon passage chaque semaine

Home

Within our old and quiet family home
No living soul remains to dwell inside
Nor plays a small and curious household cat

I walk through once a week along my route
When books lie sleeping on a lonely shelf
And kitchen scents have faded into air

Within our old and quiet family home
I walk through once a week along my route

Hejmo

En malnova familia hejmo
Nuntempe loĝas neniu homo
Ne ludas plu scivolema kato

Ĝin mi venas semajne viziti
Kiam libroj dormas sur la mebloj
Kaj kuira odor’ malaperis

La malnovan familian hejmon
Nu mi venas semajne viziti